8/10,24は診療いたします。　We are open on 10th and 24th of August.

8/3,17,31は休診とさせて頂きます。 We are closed on 3rd, 17th and 20th of August.

なお、お盆期間中も通常通り診療致します。We are open as usual during the Obon holiday.

よろしくお願いいたします。 Thank you.