12/14,28は診療いたします。　We are open on 14th and 28th of December.

12/7，21は休診とさせて頂きます。 We are closed on 7th, 21st of December.

年末年始は12月29日から1月4日までお休みをいただきます。

We will be closed from December 29th to January 4th for the New Year holidays.

よろしくお願いいたします。 Thank you.